Things I’ve found helpful when reading hard/old books:

• Slow down
• Speed up
• Read out loud (or subvocalize)
• Make the font larger (or zoom in, or move the book closer)