<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">
  <channel>
    <title>#russian posts — Ben Crowder</title>
    <link>https://bencrowder.net/blog/tag/russian/</link>
    <atom:link href="https://bencrowder.net/blog/tag/russian/feed/" rel="self" />
    <description>Feed for blog posts tagged with #russian.</description>
    <lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 05:22:16 GMT</lastBuildDate>
    <language>en-US</language>
    <generator>https://bencrowder.net/</generator>

    <item>
      <title>More parallel language editions of the Book of Mormon: Afrikaans–English Albanian–English Aymara–Eng...</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2023/1492/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2023/1492/</guid>
      <pubDate>Sun, 02 Apr 2023 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<p>More <a href="https://bencrowder.net/book-of-mormon-parallel-edition/">parallel language editions</a> of the Book of Mormon:</p>
<ul>
<li>Afrikaans–English</li>
<li>Albanian–English</li>
<li>Aymara–English</li>
<li>Bulgarian–English</li>
<li>Catalan–English</li>
<li>Cebuano–English</li>
<li>Croatian–English</li>
<li>Czech–English</li>
<li>Danish–English</li>
<li>Estonian–English</li>
<li>Fijian–English</li>
<li>Finnish–English</li>
<li>Greek–English</li>
<li>Haitian Creole–English</li>
<li>Hawaiian–English</li>
<li>Hmong–English</li>
<li>Hungarian–English</li>
<li>Icelandic–English</li>
<li>Igbo–English</li>
<li>Iloko–English</li>
<li>Indonesian–English</li>
<li>Korean–English</li>
<li>Malay–English</li>
<li>Norwegian–English</li>
<li>Polish–English</li>
<li>Romanian–English</li>
<li>Russian–English</li>
<li>Shona–English</li>
<li>Swahili–English</li>
<li>Swedish–English</li>
<li>Tagalog–English</li>
<li>Ukrainian–English</li>
<li>Vietnamese–English</li>
<li>Xhosa–English</li>
<li>Yoruba–English</li>
<li>Zulu–English</li>
</ul>
<p><figure class="border">
        <a href="https://bencrowder.net/book-of-mormon-parallel-edition/"><img src="https://cdn.bencrowder.net/images/projects/parallel-edition/parallel-bofm-kor-eng-sample.png?v1" alt="Korean–English side-by-side edition" title="Korean–English side-by-side edition" /></a>
        
      </figure></p>
<p><figure class="border">
        <a href="https://bencrowder.net/book-of-mormon-parallel-edition/"><img src="https://cdn.bencrowder.net/images/projects/parallel-edition/parallel-bofm-ukr-eng-sample.png?v1" alt="Ukrainian–English side-by-side edition" title="Ukrainian–English side-by-side edition" /></a>
        
      </figure></p>
<p>I’ll have another batch posted tomorrow, too, with 22 more languages.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20More parallel language editions of the Book of Mormon: Afrikaans–English Albanian–English Aymara–Eng...">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>More scripture releases</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2017/more-scripture-releases/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2017/more-scripture-releases/</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Aug 2017 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<p>Today I’m releasing version 2.0 of <em><a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/words-of-the-prophets/">Words of the Prophets: Selected Sermons from the Book of Mormon</a></em> and the <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/plates-edition/">plates edition of the Book of Mormon</a>, both now using the licensed text. (And the plates edition is also available in Kindle format for the first time.)</p>
<p>I’m also releasing the <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/">Book of Mormon study edition</a> in 14 new languages: <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/afrikaans/">Afrikaans</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/cebuano/">Cebuano</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/danish/">Danish</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/dutch/">Dutch</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/hmong/">Hmong</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/hungarian/">Hungarian</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/norwegian/">Norwegian</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/romanian/">Romanian</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/russian/">Russian</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/swahili/">Swahili</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/swedish/">Swedish</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/tagalog/">Tagalog</a>, <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/turkish/">Turkish</a>, and <a href="https://bencrowder.net/mormon/book-of-mormon/study-edition/vietnamese/">Vietnamese</a>.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20More scripture releases">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Russian alphabet chart</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2016/russian-alphabet-chart/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2016/russian-alphabet-chart/</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Jul 2016 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<p>Just finished the aforementioned <a href="https://bencrowder.net/languages/russian-alphabet/">Russian alphabet chart</a>:</p>
<p><figure class="border">
        <a href="https://bencrowder.net/languages/russian-alphabet/"><img src="https://cdn.bencrowder.net/blog/2016/07/RussianAlphabet.png" alt="RussianAlphabet.png" title="RussianAlphabet.png" /></a>
        
      </figure></p>
<p>It’s available in PDF as usual.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20Russian alphabet chart">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>I’m working on a Russian alphabet chart at the moment. Things are mostly in place, with some spacing...</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2016/501/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2016/501/</guid>
      <pubDate>Fri, 08 Jul 2016 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<p>I’m working on a Russian alphabet chart at the moment. Things are mostly in place, with some spacing to do on some of the IPA bits, possibly adding cursive, and then sending the chart to some Russian speakers for proofing. It’s close.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20I’m working on a Russian alphabet chart at the moment. Things are mostly in place, with some spacing...">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Crime &amp; Punishment Kindle edition</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2011/crime-and-punishment-kindle/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2011/crime-and-punishment-kindle/</guid>
      <pubDate>Thu, 09 Jun 2011 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<p>Now that the Kindle supports Cyrillic, I’ve put together a <a href="https://bencrowder.net/books/crime-punishment-russian/">Kindle edition</a> of the Russian <em>Crime &amp; Punishment</em>, to match the EPUB I released a year ago. I’ve also made the EPUB formatting a little nicer. Enjoy.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20Crime &amp; Punishment Kindle edition">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>Crime &amp; Punishment EPUB (Russian)</title>
      <link>https://bencrowder.net/blog/2010/crime-punishment-epub-russian/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://bencrowder.net/blog/2010/crime-punishment-epub-russian/</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 12:00:00 GMT</pubDate>
      <dc:creator><![CDATA[Ben Crowder]]></dc:creator>
      <description><![CDATA[<figure class="floater"><a href="https://bencrowder.net/books/crime-punishment-russian/"><img src="https://cdn.bencrowder.net/images/2010/06/cp_cover.jpg" alt="" title="cp_cover" /></a></figure>
<p>My second book release for today is <a href="https://bencrowder.net/books/crime-punishment-russian/">Преступление и наказание</a> (<em>Crime &amp; Punishment).</em> This is an EPUB edition of Dostovesky’s novel (which I love) in the original Russian.</p>
<p>This marks my first attempt at creating an EPUB from a text in a non-Roman script (Cyrillic), and I was pleasantly surprised at how well it all went. I should note that Stanza displays the book just fine, but I haven’t yet tested it in iBooks.</p>
<p>I designed the cover in Photoshop. There’s a higher resolution version available on <a href="http://www.flickr.com/photos/crowderb/4749831256/">Flickr</a>.</p>
<p>And no, I don’t read Russian. Yet.</p><hr class="feed-extra" style="margin-top: 48pt;" /><p class="feed-extra feed-mail"><a href="mailto:ben.crowder@gmail.com?subject=Re%3A%20Crime &amp; Punishment EPUB (Russian)">Reply via email</a></p>]]></description>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
